A patch for XvT is available from LucasArts which adds 3DFx support to XvT. It uses Direct 3D so may work with other 3D cards but don't be surprised if it doesn't work.

It is available from ftp://ftp.lucasarts.com or http://offsite.newswall